نرجس جواندلدانشكده ادبيات و علوم انساني
عضو هيأت علمي
نام و نام خانوادگي: نرجس جواندل
سوابق تحصيلي
(1371) فوق ليسانس زبانشناسي همگاني، دانشگاه تهران
(1367) ليسانس زبان و ادبيات انگليسي، دانشگاه اصفهان
محل خدمت: دانشگاه قم، دانشكده ادبيات و علوم انساني، گروه زبان و ادبيات فارسي
سمت: عضو هيئت علمي گروه زبان و ادبيات فارسي
مرتبه دانشگاهي: مربي
نشاني پست الكترونيكي: javandel@gmail.com
n-javandel@qom.ac.ir
فعاليتهاي آموزشي و اجرايي
تدريس:
تدريس دروس مرجع شناسي و روش تحقيق، نگارش و ويرايش، مقدمات زبانشناسي و تاريخ زبان فارسي
سمتهاي اجرايي:
(1390-1391) معاون گروه زبان و ادبيات فارسي دانشگاه قم
(1380- 1383) عضو شوراي آموزش دانشگاه قم
(1379-1382) مدير پژوهش واحد خواهران دانشگاه قم
(1379- 1381) عضو شوراي پژوهش دانشگاه قم
(1378- 1379) عضو شوراي پژوهش استان قم
زمينه هاي تحقيقاتي مورد علاقه: مطالعات ادبي و زبانشناختي، مطالعات ديني و فلسفي
فعاليتهاي پژوهشي
الف. مقالات:
1. تاليف:
- (2015) Three Christological Themes in Persian Literature, Persian Literary Studies Journal, Shiraz University, Vol 4,
Issue 5-6, p. 39-67.
- (1393) رضي بهابادي، بي بي سادات؛ جواندل، نرجس. نقد و بررسي مقاله "عصمت" از دايره المعارف قران لايدن بر اساس آراء و مباني شيعه. فصلنامه علمي- پژوهشي شيعه شناسي، ش 48، ص 149-180.
- (1386) جستاري در اخلاق جنگ و صلح. فصلنامه علمي پژوهشي انجمن معارف اسلامي، س 3، ش4، ص 75-112.
- (1383) ارسطو در چين: زبان، مقولات، ترجمه. فصلنامه پژوهشهاي فلسفي و كلامي، س 5، ش4 و س6، ش1، ص 50-70.
- (1380) نشانه شناسي پرس. نامه مفيد، فصلنامه علمي پژوهشي دانشگاه مفيد، س 7، ص 159-176.
- (9-1378) نمايه نقد و نظر ( 1373-1378). نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 1 و 2، ص 395-488.
- (1370) تفاوتهاي يادگيري زبان دوم در كودكان و بزرگسالان (2). رشد آموزش زبان، ش 27- 28، ص 14-17.
- (1369) تفاوتهاي يادگيري زبان دوم در كودكان و بزرگسالان (1). رشد آموزش زبان، ش 26-27، ص 20-26.
2. ترجمه:
- (1383) اسلام در رويارويي با فمنيسم. محمد لگنهاوسن. فصلنامه تخصصي بانوان شيعه. ش 2.
- (1382) معناي زندگي. محمد لگنهاوسن. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 29-30.
- (1381) بررسي كتاب مباني اسلامي كثرت گرايي دموكراتيك، تأليف عبدالعزيز ساچدينا. محمد لگنهاوسن. معرفت، س 11، ش 12.
- (1380) آيا اعتقاد ديني امري معقول است؟ ويليام آ لستون. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 25 و 26.
- (1380) دشنام زدايي از بازي زبان ن ديني. ويليام آلستون. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 27 و 28.
- (80-1379) دين و عقلانيت. محمد لگنهاوسن. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 26، 27.
- (1379) تقديري از كتاب تائوي اسلام اثر ساچيكو موراتا. محمد لگنهاوسن. حوزه و دانشگاه، س 6.
- (1379) متكلمان مسلمان و ضرورت آشنايي با الهيات نوين مسيحي. محمد لگنهاوسن. هفت آسمان، ش 5.
- (1379) تجربه ديني. محمد لگنهاوسن. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، س 6، ش 3 و 4.
- (1378) آيا مي توان ميراث عقلي اسلام را احيا كرد؟ ويليام چيتيك. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 3 و4.
- ( 8-1377) سنت و تجدد. محمد لگنهاوسن. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، س 5، ش 17 و 18.
- (7- 1376) اخلاق و پيوند آن با دين. محمد لگنهاوسن. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، س 4، ش 1و 2.
- (1376) پلوراليسم: بررسي ديدگاه متفكران اسلامي. محمد لگنهاوسن. معرفت، ش 23 .
- (1375) انتظار بشر از دين. محمد لگنهاوسن. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 2.
- (1374) به سوي خداشناسي توسعه. ويليام چيتيك. معرفت. ش 14.
- (1374) دفاع عقلاني از دين (2). محمد لگنهاوسن. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 3 و 4.
- (1373) دفاع عقلاني از دين (1). محمد لگنهاوسن. نقد و نظر (فصلنامه علمي پژوهشي فلسفه و الاهيات)، ش 2.
- (1373) پلوراليسم ديني و سنت: نقد و بررسي مصاحبه دكتر نصر و جان هيك. محمد لگنهاوسن. عرفان ايران، ش 3 .
- (1372) تحويل مدرك، مباحثي پيرامون تهيه مدرك. جنيفر پيزلي. اطلاع رساني: نشريه فني مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران، ش 2 و 3.
ب. كتابها:
1. تأليف:
- (1382) واژگان اصول و روش تحقيق. دانشگاه قم
- (1379) چكيده پايان نامه هاي مركز تربيت مدرس دانشگاه قم. ج دوم. دانشگاه قم
- (1377) چكيده پايان نامه هاي مركز تربيت مدرس دانشگاه قم. ج ا ول. دانشگاه قم
- (1373) چكيده پايان نامه هاي زبانشناسي (72 -1345). كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران
2. ترجمه:
- (1383) سياحت انديشه در سپهر دين. محمد لگنهاوسن. انتشارات موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني (همكار) (1385 چاپ دوم)
- (1379) اسلام و كثرت گرايي ديني. محمد لگنهاوسن. انتشارات طه. (1384 چاپ دوم، 1379 چاپ سوم)
- (1375) اصطلاحنامه "نما" (نظام مبادله اطلاعات علمي و فني). مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران. دو جلد (همكار)
مشاركت در طرحهاي تحقيقاتي (1369-1373):
- بانك اطلاعات علوم تربيتي
- بانك اطلاعات درياي خزر
- واژگان علوم زيستي
نتايج همه طرحها در نشريات پژوهشگاه علوم و فناوري اطلاعات منتشر شده و در حال حاضر از طريق پايگاه پژوهشگاه به نشاني http://www.irandoc.ac.ir قابل دستيابي مي باشد.
ارائه مقاله در كنفرانسهاي بين المللي
- (2017), “Revelation in the Heart and Spirit of Rumi” , Presented at the conference on: Quranic Approaches to Jesus Christ in the Perspective of Comparative Theology. Germany, Münster, Akademie franz Hitze Haus.
- (2008), “Believing in the Same God: A Semantic Analysis”, Eds. Christian Kanzian and Muhammad Legenhausen in Proofs for the Existence of God: Contexts-Structures- Relevance, Innsbruck University Press.
- (2007), “A Report on Graduate Work in Qom on the Problem of Essence /Attribute and Substance / Accident”, Eds. Christian Kanzian and Muhammad Legenhausen in Substance and Attribute: Western and Islamic Traditions in Dialogue, Publication of the Austrian Ludwig Wittgenstein-Society.
سخنراني در محافل علمي، ديني و فرهنگي
- August, 2008, “Jesus in Persian Literature”. Presented in Paoli Indiana Mennonite Church.
July, 2004, “The Language of Iran: Past and Present”. Presented for the Mennonite Learning Tour visiting Qom.
شركت در كارگاههاي بين المللي
September, 2018, “Sinless and human Perfection in Islam and Christianity”, Germany, Schwerte, Katholische
Akademie.
June, 2016, “Personhood, virtue and moral cultivation”, Center for Comparative Theology and Cultural Studies,
Germany: University of Paderborn.
March, 2013, “Reasoning from Different Religious Perspective”, Germany, Berlin, Katholische Akademie.
دستآوردها:
(1390) استاد نمونه دانشگاه قم
(1371) پايان نامه برگزيده دانشگاه تهران